Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
All forms of intellectual property over life should be abolished.
Todas los derechos de propiedad intelectual sobre formas de vida deben ser derogadas.
That is precisely what the political sphere does not want to give up: leadership over life itself.
Y eso es precisamente lo que el entorno político no quiere ceder, el liderazgo sobre la propia vida.
It was, perhaps, a triumph of art over life.
Fue, tal vez, un triunfo del arte sobre la vida.
The function of the artist is to triumph over life.
La función del artista es la de triunfar sobre la vida.
That's a pretty common one, to value money over life.
Es algo regular, valorar el dinero por sobre la vida.
There is another way to ensure the Keeper's victory over life.
Hay otra forma de asegurarnos la victoria del Custodio sobre la vida.
It is the lie that choice prevails over life itself.
Esta es la mentira: que la opción prevalece por sobre la vida misma.
They had chosen knowledge over life.
Ellos había escogido conocimiento sobre la vida.
It has the power over life.
Tiene poder sobre la vida.
It concerns two different ways connected with capitalism of how to govern over life.
Afecta a dos maneras diferentes de gobernar la vida relacionadas con el capitalismo.
Palabra del día
tranquilamente