Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
This has been facilitated by the government's promotion of the importation of technology and raw materials instead of consumer goods, encouraging investment and savings over consumption.
Esto ha sido posible gracias a que el gobierno facilitó la importación de tecnología y materias primas en lugar de bienes de consumo, estimulando la inversión y el ahorro en lugar del consumo.
The coverage ratio, global gran stocks over consumption, has thus fallen to its lowest level in the last 45 plus years, a mere 58 days of consumption.
De éste modo el coeficiente para cubrir las reservas mundiales en granos referiendo al consumo global ha rebajado en los últimos más que 45 años hasta los niveles más bajos solo de 58 días del consumo.
Some studies have suggested that for certain people, over consumption of antioxidants can be harmful.
Algunos estudios han sugerido que para ciertas personas, el consumo en exceso de antioxidantes puede ser dañino.
Therefore personal things to some extend withstand contemporary trend of the over consumption.
Por lo tanto, los objetos personales resisten hasta cierto punto la tendencia contemporánea del consumo excesivo.
Thiamine deficiency, for example, can result from over consumption of raw meats and fish.
Deficiencia de tiamina, por ejemplo, puede resultar de consumo a lo largo de las carnes crudas y pescados.
They must greatly reduce their over consumption, if we are to reduce pressures on resources and the global environment.
Ellas deben reducir grandemente su propio consumo excesivo si de verdad queremos reducir las presiones sobre los recursos y sobre el medio ambiente global.
The Bolivian president said that the global crisis is an indicator of the final days of capitalism and over consumption.
Para el presidente boliviano la gran crisis global indica que se están viviendo los últimos días del capitalismo y del consumismo desenfrenado.
Price not include: The consumption of light is the minimum guaranteed if there is an increase over consumption is allowed to pay extra.
El precio no incluye: El consumo de la luz es el mínimo garantizado si hay un aumento en el consumo se permite que pagar extra.
The answer is simple if we just reflect on two key concepts that all of us are used to hearing whether we like it or not: over consumption and under-nutrition.
La respuesta es simple si miramos los dos conceptos clave que estamos acostumbrados a escuchar, nos guste o no: Consumo excesivo y desnutrición.
Indigestion is the most common side effect of this plant, and it is usually related to the over consumption of tannin contained in the herb.
La indigestión es el efecto secundario más común de esta planta, y por lo general se relaciona con el consumo excesivo de tanino contenido en la hierba.
Palabra del día
salir del cascarón