Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
At San Lazaro, we observed an ovenbird (Seiurus aurocapilla), which is a very rare migrant in Sonora.
En San Lázaro se observó un chipe suelero (Seiurus aurocapilla), que es un migrante raro en Sonora.
The Red Ovenbird thought a little and replied: - I think we should help each other.
El sabio juan-de-barro pensó un poco, y respondió: — Creo que debemos ayudarnos mutuamente.
The Red Ovenbird fell silent and went about its service.
El juan-de-barro se calló y fue a cuidar de su servicio.
But the Red Ovenbird, calmly replied: - That's right, my friend.
Pero el juan-de-barro, con serenidad, respondió: — Es asimismo, mi amigo canario.
Thank you, Red Ovenbird.
Gracias, juan-de-barro.
The Red Ovenbird, seeing the Canary's predicament and overcoming the tendencies of its species, commiserated.
En ese momento, el juan-de-barro, viendo la situación del canario, venciendo las tendencias de su especie, se condolió.
The Red Ovenbird, seeing the Canary's predicament and overcoming the tendencies of its species, commiserated. - Come on!
En ese momento, el juan-de-barro, viendo la situación del canario, venciendo las tendencias de su especie, se condolió.
Thus being very careful, the Red Ovenbird makes its house like a little oven, preserving its family from wind, cold and rain.
De ese modo, bastante cuidadoso, el juan-de-barro hace su casa como si fuese un pequeño horno, preservando a su familia del viento, del frío y de la lluvia.
Palabra del día
la medianoche