Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
El síndrome de ovario poliquístico se asocia a resistencia a la insulina, un precursor de la diabetes tipo 2. | PCOS is associated with insulin resistance, a precursor to developing type 2 diabetes. |
La buena noticia es que, a pesar de que el síndrome de ovario poliquístico no tiene cura, se puede tratar. | The good news is that, although there's no cure for PCOS, it can be treated. |
La buena noticia es que, a pesar de que el síndrome de ovario poliquístico no tiene cura, esta afección se puede tratar. | The good news is that, although there's no cure for PCOS, it can be treated. |
El síndrome de ovario poliquístico parece darse por familias, de modo que, si lo padece algún miembro de tu familia, tú podrías ser más proclive a desarrollarlo. | PCOS seems to run in families too, so if someone in your family has it, you might be more likely to develop it. |
Si tu médico cree que podrías tener un síndrome de ovario poliquístico, lo más probable es que te remita a un ginecólogo o a un endocrinólogo para que te haga un diagnóstico. | If your doctor thinks you might have PCOS, he or she may refer you to a or an for a diagnosis. |
Es posible que el médico también te pida un análisis de sangre, sea para diagnosticar un síndrome de ovario poliquístico u otras afecciones, como los problemas de tiroides, ovarios u otras glándulas endocrinas. | A doctor may also perform blood tests to diagnose PCOS or other conditions, such as thyroid or other ovarian or gland problems. |
Una causa común de hirsutismo es el síndrome del ovario poliquístico (SOPQ). | A common cause of hirsutism is polycystic ovarian syndrome (PCOS). |
Una causa frecuente de hirsutismo es el síndrome de ovario poliquístico (SOP). | A common cause of hirsutism is polycystic ovarian syndrome (PCOS). |
El síndrome de ovario poliquístico es un desequilibrio hormonal. | Polycistic ovarian syndrome is a hormonal imbalance. |
Esto también sucede con una afección médica conocida como síndrome de ovario poliquístico. | This also happens with the medical condition known as polycystic ovarian syndrome. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
