The sector is receiving unprecedented offers of assistance from people with outstanding skills and talents. | El sector está recibiendo ofertas sin precedentes de asistencia de personas con habilidades y talentos excepcionales. |
Among his outstanding skills are his expertise in HTML5, PHP and Mysql, among others, with emphasis on working with web applications. | Destacan entre sus habilidades, el manejo de HTML5, PHP y Mysql, entre otros, con énfasis en el trabajo con aplicaciones web. |
And you do not know where to try out your outstanding skills? | ¿Y usted no sabe dónde probar sus habilidades excepcionales? |
Armenia's outstanding skills and rich artistic traditions are vividly manifested in majestic architectural structures. | Las ricas tradiciones artísticas y habilidades excepcionales están vivamente manifestadas en las majestuosas estructuras arquitectónicas. |
There would also be a system of elected management with remuneration for outstanding skills. | Habría un sistema de gerencia por elección, con remuneración para las habilidades que se destacasen. |
In the semifinals, the Albiceleste demonstrated outstanding skills to beat Peru and qualify for the final. | En las semifinales, la albiceleste demostró habilidades excepcionales para vencer a Perú y clasificarse para la final. |
The secret behind the exquisite taste is not just the outstanding skills of the chef, but also the quality of ingredients. | El secreto que se esconde detrás de este sabor exquisito no está solo en las increíbles habilidades del chef, sino también en la calidad de los ingredientes. |
Thanks to their outstanding skills and our tried and tested assistance procedures, the IMA Group's assistance platforms provide top-notch value-packed service. | Gracias a sus competencias y experiencia, a los procedimientos, el Grupo IMA se ha dotado de centros técnicos que aportan una asistencia de calidad, con gran valor añadido. |
She comes to the Union with, in the words of Moosa, outstanding skills in international relations and development, and extensive environmental and governmental networks. | En palabras de Moosa, la nueva Directora General llega a la Unión con capacidades excep-cionales en relaciones interna- cionales y desarrollo, y una extensa red de contactos ambientales y gubernamentales. |
These people excelled for their outstanding skills in the making of pottery, textiles, wood carvings, metal work, jewelry and the fishing of a large number of marine species. | Estas personas se destacó por sus habilidades excepcionales en la fabricación de cerámica, textiles, tallas en madera, trabajos en metal, joyería y la pesca de un gran número de especies marinas. |
