Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The succession of thoughts appears in time, but the gap between two of them is outside time.
La sucesión de pensamientos sucede en el tiempo, pero el lapso entre dos pensamientos está fuera del tiempo.
And they did this study and it said, that at two hours a day, prisoners get more outside time than children.
El estudio dice que, con dos horas al día, los presos pasan más tiempo al aire libre que los niños.
In metaphysical terms, meditation takes place outside time and space, but what is important in group meditation is the sense of a common focus and interest, of group attention on the object of meditation.
Lo importante en la meditación grupal es el sentido de enfoque e interés común, de atención grupal al tema de la meditación. Lo que une a las personas en un grupo vivo es una idea e interés compartido.
It seemed that we were living outside time and history.
Nos parecía estar fuera del tiempo y de la historia.
It has its being outside time and its appearance is here.
Tiene su tiempo fuera de ser y su apariencia está aquí.
Thus we also exist outside time and space.
Por consiguiente, también existimos fuera del espacio y el tiempo.
Unlike you, I have not been outside time.
Yo, a diferencia de ti, no he estado fuera del tiempo.
There is no place on the lesson plan for outside time?
¿No hay lugar en el plan de lecciones para el tiempo al aire libre?
The teachers discuss what they can do to make outside time more engaging.
Los maestros discuten lo que pueden hacer para que el tiempo sea más atractivo.
Increase the amount of outside time.
Aumente la cantidad de tiempo que pasa al aire libre.
Palabra del día
la broma