We do not require the help of outlanders. | No necesitamos la ayuda de forasteros. |
It seems that even in the Shadowlands prejudice against outlanders is a recurring theme. | Parece que incluso en las Tierras Sombrías los prejuicios contra los extranjeros sean un tema recurrente. |
Their number was now but six, and the lost warlock was another of the outlanders. | Ahora solo quedaban seis, y el hechicero que faltaba era otro extranjero. |
Evagh, counting their number, perceived that the missing man was one of the five outlanders. | Al contarlos, Evagh se dio cuenta que el que faltaba era uno de los cinco extranjeros. |
Since its discovery, this Inca Purification Trail (Choquesuysuy-Winaywayna-Machu Picchu) is considered by both locals and outlanders as the principal historic entrance to the sacred city of Machu Picchu, a necessary step to cleanse the spirit. | A partir de su descubrimiento, este camino inca, el de la purificación (Choquesuysuy-Wiñaywayna-Machu Picchu), está considerado por propios y extraños como el principal acceso histórico a la ciudad sagrada de Machu Picchu, una suerte de paso obligado para la limpieza espiritual. |
And all the other Outlanders. | Y para el resto de Las tierras Oscuras. |
There has also been many collaborations and side projects for Tarja throughout the years, from the electronic project Outlanders, using texts and inspired by the writer Paulo Coelho to a tour with Alice Cooper. | Ha habido muchas colaboraciones y proyectos paralelos para Tarja a lo largo de los años, desde el proyecto electrónico Outlanders, que usa textos está inspirado en el escritor Paulo Coelho, hasta una gira con Alice Cooper. |
These were gaijin - outlanders. | Estos eran gaijin extranjeros. |
These were gaijin - outlanders. | Eran gaijin extranjeros. |
The population is basically compounded by local people working in the cattle farms and outlanders that came to develop the eco-tourism in the region. | La población es básicamente compuesta por gente local que trabaja en las granjas ganaderas, y gente de grandes ciudades que llegan hasta allí para trabajar con el eco-turismo de la región. |
