Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
There's a lot of outgoing payments to some of your girls. | Hay muchos pagos a algunas de tus chicas. |
By the end of 2001, 7.8% of all outgoing payments had been repaid to the Fund (in 2000 3.1%). | A finales de 2001, 7,8% de todos los pagos realizados habían sido reembolsados al Fondo (en 2000, 3,1%). |
Furthermore, the ASCB shall not offer the AS the service of properly managing the sequence of incoming and outgoing payments as may be required for such multilateral settlement. | El BCSV no ofrecerá al SV el servicio de gestionar debidamente la secuencia de pagos recibidos y efectuados que puede requerirse para esa liquidación multilateral. |
Furthermore, the ASCB shall not offer the ancillary system the service of properly managing the sequence of incoming and outgoing payments as may be required for such multilateral settlement. | El BCSV no ofrecerá al SV el servicio de gestionar debidamente la secuencia de pagos recibidos y efectuados que puede requerirse para esa liquidación multilateral. |
The cash reserves (the bank notes and the exchangeable balance at the central bank) do not only serve to give cash to the customers and to pay the little differences between incoming and outgoing payments, they are also the first reserves to absorb losses. | Las reservas de efectivo (los billetes así como el saldo intercambiable en el banco central) no solo sirven para entregar dinero en metálico a los clientes y a pagar esas pequeñas diferencias entre pagos entrantes y salientes, son también las primeras reservas para amortizar pérdidas. |
The cash reserves (the bank notes and the exchangeable balance at the central bank) do not only serve to give cash to the customers and to pay the little differences between incoming and outgoing payments, they are also the first reserves to absorb losses. | Las reservas de efectivo (los billetes as como el saldo intercambiable en el banco central) no solo sirven para entregar dinero en metlico a los clientes y a pagar esas pequeas diferencias entre pagos entrantes y salientes, son tambin las primeras reservas para amortizar prdidas. |
Financial transactions should always be documented (outgoing payments with invoices, incoming payments with receipts). | Las transacciones financieras siempre deberían ser documentadas (pagos salientes con facturas, pagos entrantes con recibos). |
You can manage your quotations, orders, purchase invoices, and the corresponding outgoing payments. | Administre sus consultas, pedidos, facturas entrantes y las correspondientes salidas de pagos. |
Last but not least, it also applies to the question of outgoing payments from the European Union. | Por último, también se aplica a la cuestión de los pagos salientes de la Unión Europea. |
A few smaller upgrades may still need to be implemented from time to time.These new implementations will make the processing of outgoing payments to shareholders more efficient in most countries. | De vez en cuando, habrá algunas actualizaciones menores que puede que haga falta realizar.Estas modificaciones van a hacer que la tramitación del envío de pagos a los accionistas sea más eficiente en la mayoría de los países. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
