sin traducción directa |
Receptions and meetings for larger groups can be held in a castle or an outdoor theatre. | Las recepciones y encuentros para grupos más grandes pueden organizarse en el castillo o en un anfiteatro. |
After a day of sightseeing, enjoy free concerts at Hermann Park's Miller Outdoor Theatre. | Tras un día de recorridos turísticos, disfrute de un concierto gratuito en el teatro Miller al aire libre del parque Hermann. |
A new extraordinary outdoor theatre was opened in Bytom, Poland, in August 2014. | El pasado agosto de 2014 se inauguró un nuevo teatro al aire libre extraordinario en la localidad polaca de Bytom. |
The outdoor theatre stage is built especially for 12 plays during the summer. | Este teatro al aire libre se construyó especialmente para 12 obras de teatro durante el verano del 2011 en Tallin, Estonia. |
In the late 1980s, architect Elies Torres was commissioned to build an outdoor theatre in the Renaissance wall. | A finales de los años ochenta, el arquitecto Elies Torres se encargó de hacer, en la muralla renacentista, un teatro al aire libre. |
In summer, the outdoor theatre, the Teatre Grec, becomes the focus of the city's biggest performing arts festival. | En verano, el teatro al aire libre Teatre Grec, se convierte en el foco del mayor festival de artes escénicas de la ciudad. |
Over time, the square has served as market place, outdoor theatre, bullring and even a place for executions. | Con el tiempo, la plaza ha servido de lugar de mercado, el teatro al aire libre, plaza de toros e incluso un lugar para las ejecuciones. |
The city of Szeged in the southern part of the country, has been organizing the largest outdoor theatre festival in Hungary since 1930. | La ciudad de Szeged, al sur del país, organiza desde 1930 el mayor festival de teatro al aire libre de Hungría. |
At the end of the 19th century, the Desvalls estate became a place of social and cultural events, including outdoor theatre performances. | A finales del siglo 19, la finca Desvalls se convirtió en un lugar de eventos sociales y culturales, incluyendo obras de teatro al aire libre. |
At the end of the 19th century, the Desvalls estate became a place of social and cultural events, including outdoor theatre performances. | Al final del siglo 19, la finca Desvalls se convirtió en un lugar de eventos sociales y culturales, incluyendo obras de teatro al aire libre. |
