And would not the beneficent results of the defeat of Czarism greatly outbalance the beneficent results of a dismembered Austria-Hungary? | Los benéficos resultados de la derrota del zarismo, ¿no excederían grandemente a los benéficos resultados de la desmembración de Austria-Hungría? |
Only clearly defined limitations to this right may be set, when justified by particularly weighty considerations that outbalance the reasons for the right to freedom of expression. | Solo podrán ponerse limitaciones claramente definidas a ese derecho, cuando ello esté justificado por consideraciones particularmente graves que tengan prelación sobre la libertad de expresión. |
The theory of hegemonic stability holds that at some point the hegemon will start to decline due to the increased costs of the management of the system which outbalance the benefits the hegemon gains out of it. | La teoría de la estabilidad hegemónica sostiene que, en algún momento, el hegemón comenzará a declinar debido al aumento de los costos de la administración del sistema, que sobrepasan los beneficios que de este sistema obtiene el hegemón. |
This helps us to ensure that you can safely use our websites and we do not believe that your interests or fundamental rights override (or outbalance) our legitimate interests. | Esto nos ayuda a garantizar que pueda utilizar nuestros sitios web de forma segura (cuando no consideremos que sus intereses o derechos fundamentales primen sobre nuestros intereses legítimos). |
Using your personal information in this way is in our legitimate interests in responding to your enquiries and requests and we do not believe that your interests or fundamental rights override (or outbalance) our legitimate interests. | Es nuestro interés legítimo usar su información personal de esta manera a fin de atender sus consultas y solicitudes (cuando no consideremos que sus intereses o derechos fundamentales primen sobre nuestros intereses legítimos). |
