Look, I'm not out to get you in trouble or anything. | Mira, no busco meterte en problemas ni nada de eso. |
Yeah, well, it's not paranoia if they really are out to get you. | Bueno, no es paranoia si realmente te están siguiendo. |
But in the jungle, there's always someone out to get you. | Pero en la selva, siempre hay alguien que te quiere atrapar. |
It's not paranoia if they're really out to get you. | No es paranoia si de verdad van detrás de ti. |
You're not paranoid if someone's really out to get you. | No eres paranoica si alguien va detrás de ti. |
You know we're not out to get you, Chartier. | Usted sabe que no somos tratando de hacerte daño, Chartier . |
It's not paranoia if they're actually out to get you, sweetheart. | No es paranoia si en verdad están detrás de ti, cariño. |
There's people in the Family out to get you. | Hay algunos de la Familia que han salido a cogerte. |
I mean, not everyone's out to get you. | Quiero decir, no todo el mundo va a por ti. |
He was sitting right there when I came out to get you. | Estaba sentado justo allí cuando salí a buscarte. |
