Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Get to your feet, boy, you're not out for the count.
Sostente en tus pies, muchacho, no estás fuera de combate.
We don't need anybody out for the count tonight.
No necesitamos que alguien quede esta noche fuera de combate.
She's out for the count, but thank you for asking.
No está en condiciones, pero gracias por preguntar.
He slithers soundlessly to the ground, out for the count.
Él se desploma ruidosamente contra el suelo, inconsciente.
Well, she's out for the count.
Bueno, está fuera de combate.
She is out for the count.
Ella está fuera de combate.
I'm out for the count, right?
¿Yo quedo derrotado, está bien?
You were out for the count.
Tú estabas fuera. No hubiera sido justo.
So now you come up. You punch me in the stomach. I'm out for the count, right?
Apareces, me golpeas en el estómago... y yo quedo fuera de combate, ¿vale?
Life—the boxing champion—and you, the unsuspecting, punched and knocked out for the count underdog.
La vida - el campeón de boxeo - y tú, el desvalido desprevenido, golpeado y eliminado por conteo.
Palabra del día
el dormilón