We need to build a future for our grandkids' grandkids. | Necesitamos construir un futuro para los nietos de nuestros nietos. |
Can our grandkids be happy in a world without oil? | ¿Pueden nuestros grandkids ser felices en un mundo sin aceite? |
But our grandkids are going to be kind of concerned here. | Pero nuestros nietos van a estar un poco preocupados. |
You know, something to tell our grandkids about. | Ya sabes, tendremos algo que contarle a los nietos. |
Okay, this is for our grandkids. | Vale, esta es para nuestros nietos. |
Now we've got a great story to tell our grandkids. | Tengo una historia que contarle a mis nietos. |
Okay, this is for our grandkids. | Vale, esta es para nuestros nietos. |
It was an Easter egg left there by one of our grandkids some weeks before. | Era un huevecillo de pascua que uno de nuestros nietos había dejado allí unas semanas antes. |
She returned to join me after a week of absence in California to baby-sit our grandkids. | Ella volvía para estar conmigo después de estar una semana en California para cuidar a los nietos. |
But the jobs we'll create, the money we'll save, the planet we'll preserve—that is the kind of future our kids and our grandkids deserve. | Pero los trabajos que crearemos, el dinero que ahorraremos y el planeta que preservaremos son la clase de futuro que nuestros hijos y nietos merecen. |
