Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I bless today the opportunity that Argentina gave to our grandfathers.
Hoy bendigo la oportunidad que la Argentina les dio a nuestros abuelos.
And talking about it, our grandfathers.
Y hablando de ello, nuestros abuelos.
Willingness to learn and be interested in this system used by our grandfathers and grandmothers.
Voluntad propia para aprender e interesarse en este sistema, utilizado por nuestros abuelos y abuelas.
Can we reach prosperity if our grandfathers and grandmothers have been conditioned for mere survival?
¿Podemos conseguir la prosperidad si nuestros abuelos y abuelas han sido condicionados para la supervivencia?
So in those days our grandfathers took advantage of that to ask for this land.
Y en ese otro tiempo, aprovecharon para solicitar a estas tierras nuestros abuelos.
It is the first of future moments to share the legacy of our grandmothers, our grandfathers.
Es el primero de muchos futuros momentos para compartir el legado de nuestras abuelas, nuestros abuelos.
For 40 years this was exactly what had frightened our grandfathers, fathers and now us.
Durante 40 años esto fue exactamente por lo que nuestros abuelos, padres y ahora nosotros hemos estado aterrorizados.
You must teach your children that the ground beneath their feet is the ashes of our grandfathers.
Deben enseñarles a sus hijos que el suelo que pisan son las cenizas de nuestros abuelos.
You must teach your children that the ground beneath their feet is the ashes of our grandfathers.
Ustedes deben enseñar a sus niños que el suelo bajo sus pies es la ceniza de sus abuelos.
You must teach your children that the ground beneath their feet is the ashes of our grandfathers.
Vosotros debéis enseñar a vuestros hijos que el suelo bajo sus pies es la ceniza de sus abuelos.
Palabra del día
embrujado