Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Por supuesto hubo algunas cámaras que manejaban el medio cuadro tanto en uno u otro rollo, pero el ancho si era bastante standard. | Of course there were some cameras that could take a half frame in one roll or another. But the width was indeed fairly standard. |
Si por error se extrae otro rollo de la Torá que el deseado, se acostumbra a no cambiarlo aunque el público tenga que esperar a que se coloque en la porción deseada. | If, by mistake, a different Torah scroll was taken out, the prevalent custom is not to switch it. |
Sabía que París iba a ser impresionante, ¡pero esto es otro rollo! | I knew Paris was going to be impressive, but this is something else! |
¿Qué hicieron Jeremías y Baruc con otro rollo? | What did Jeremiah and Baruch do with another roll? |
Pero se abrió otro rollo; es el rollo de la vida. | But another scroll was opened; it is the scroll of life. |
El clima era otro rollo. | The weather was another thing. |
Pero el ermitaño preparó otro rollo y lo volvió a colocar en el cruce de camino. | But the hermit prepared another scroll and again placed it at the crossroad. |
Hay espacio para el almacenamiento de otro rollo de reserva en la plataforma. | Storage for an extra roll of net is provided on the baler platform. |
Pero el ermitaño no desistió, y una vez más volvió a colocar otro rollo en el mismo sitio. | But the hermit did not tire, and once more placed another scroll there. |
Nunca pensé que podría decir esto, pero se siente bien... hacer algo por los demás, es otro rollo. | I never thought I'd say this, but it feels really good... to do something for somebody else for a change. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
