Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Una maestra podría darle más indicios y ayuda a un niño, y a otro menos apoyo o ninguno, según su grado de capacidad. | They may provide more cues and help to one child and less or none to another, depending on ability. |
Si su capacidad de conducción se ve afectada, coménteselo a su médico para que le cambie, si es posible, el medicamento por otro menos agresivo. | In this case tell your doctor so that, if possible, the medication can be changed to a product which affects you less. |
Uno no piensa y el otro menos. | One doesn't think and the other even less. |
Solo desearía que hubiera sido cualquier otro menos tú. | I just wish it had been anybody but you. |
Lo estaría, si fuera cualquier otro menos tú. | I would if it were anyone else but you. |
Paralelamente al trabajo de campo hay otro menos visible. | Alongside the field work, other less visible jobs are being done. |
Luego les ordenó que reemplazaran el juego de té por otro menos recargado. | She then ordered them to replace the tea set with one that was less ornate. |
Uno se hizo deportista y tuvo que convencer a otro menos dotado, para poder ganarle. | One was made sportsman and he/she had to convince to other less gifted, to be able to win him. |
Estas energías no pueden estar juntas a menos que uno sea menos optimista y el otro menos reservado. | This energy cannot come together unless the one is less optimistic and the other less reserved. |
Esta noche tenemos otro menos. | A new menu tonight. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
