Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Diana supuestamente comparte su creciente infelicidad con otra esposa real, Sarah Ferguson, casada con Andrés, el hermano menor de Carlos. | Diana reportedly shares her growing unhappiness with another royal wife, Sarah Ferguson, wed to Charles' younger brother Andrew. |
La genealogía de Jeiel/Jehiel puede tener repeticiones o incluir nietos prominentes en la lista.9 Alternativamente, puede estar incluyendo a los hijos de otra esposa regia que no es reconocida en otras genealogías. | The Jeiel/Jehiel genealogy may have redundancy or include prominent grandsons in the list.9 Alternatively, it may be including the sons of another royal wife that is not recognized in other genealogies. |
Hacer que vivan juntas causará conflictos y cada una de ellas podrá escuchar cuando el esposo pase el tiempo (tenga relaciones) con la otra esposa, o podrá verlo. | Making them live together will cause conflict and each of them will be able to hear when the husband spends time with (has marital relations with) the other or she will see that. |
Estas esposas frecuentemente se cansaban de procrear y solicitaban de su marido que tomara a otra esposa más joven, capaz de ayudar tanto para la procreación como en el trabajo doméstico. | Such a wife often grew tired of bearing children and would request her husband to take a second and younger wife, one able to help with both childbearing and the domestic work. |
Su otra esposa, Penina, había tenido varios hijos de él. | His other wife, Peninnah, had several children by him. |
No, tu padre tuvo otra esposa antes que yo. | No, your father had another wife before me. |
Pero ella era mala con Ana, la otra esposa. | But she was mean to Hannah, the other wife. |
Pero él me dijo que no tomaría ninguna otra esposa. | But he said he's not gonna take any other wives. |
Le agradezco su preocupación, pero no quiero otra esposa. Bien... | I appreciate your concern, but I don't want another wife. |
No tenemos más informaciones respecto a Queturá, esa otra esposa. | We have very little information relating to Keturah, this other wife. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
