Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No creo que pueda soportar otra decepción. | I don't think that she could, uh, stand another disappointment. |
Otra decepción fueron los datos de PPI. | Another disappointment was the PPI data. |
Un año después, se sumó otra decepción, esta vez ante los Rayados de Monterrey. | A year later, another disappointment was added, this time against the Rayados de Monterrey. |
Para evitarte otra decepción. | I didn't want you to be disappointed. |
Desafortunadamente, solo le espera otra decepción, y no recibe nada más que un certificado y un gracias. | Unfortunately, she is once again disappointed—she is given a certificate and a thank you. |
Otra decepción, aunque esperada, es la disminución vertiginosa de las cifras de Cuidadores que recibirán la residencia permanente. | Another disappointment, although not unexpected, is the precipitous decline in the number of caregivers who will receive permanent residence. |
Por supuesto, los 10 líderes mundiales que controlan las armas nucleares eligieron no escucharnos y la conferencia del TNP fue otra decepción para los grupos anti-nucleares. | Of course the 10 world leaders who control nuclear weapons chose not to listen to us and the NPT conference was another disappointment for anti-nuclear groups. |
Empezar con mal pie con una mujer es una forma segura de llevar a otra decepción más adelante por el camino cuando se trata de mujeres. | Starting off on the wrong foot with a woman is one sure way to lead to further disappointment later down the road when it comes to women. |
¿Vamos a pasar a la historia como un residuo del pasado y otra decepción más, y de hecho otra flecha en la espalda de las masas? | Are we going to go down as a residue of the past and another disappointment and in fact another arrow in the back of the masses of people? |
Otra decepción, en esta caso previsible, es el rol destacado que se le asigna al sector privado en cuanto a financiamiento e innovación, que no va acompañado de ningún mecanismo vinculante para la rendición de cuentas. | Similarly disappointing, although predictable, is that the prominent role given to the private sector in funding and innovation is not matched by any binding accountability mechanism. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
