Otorgarían | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Simplemente, no le otorgarían dinero a una organización que no cuenta con una junta.	They simply won't give money to an organization without a Board.
Los puntos se otorgarían en base a las posiciones finales de los jugadores en ambos torneos.	Points were awarded based on the players' finishes in both events.
No pueden participar en los partidos políticos ni las campañas políticas, que les otorgarían cierto peso.	They cannot participate in political parties or political campaigns, which would give them some clout.
En primer lugar, hay que verificar si estas amortizaciones de deudas otorgarían una ventaja a Karjaportti.	First, it has to be verified whether these debt write-offs could confer an advantage to Karjaportti.
Sin embargo, no recogen los elementos necesarios que otorgarían a este documento el estatuto de un acuerdo internacional.	They do not contain any elements that would give this document the status of an international agreement.
La discriminación y la desigualdad otorgarían el mismo número de escaños a dos países con una diferencia de población de cinco millones.	Discrimination and inequality would be allocating the same number of seats to two countries with a difference in population of five million.
En 1966 se decidió que a no menos de dos Medallas se otorgarían a cada Congreso, y no más de cuatro.	In 1966 it was decided that no fewer than two Medals would be awarded at each Congress, and no more than four.
Dichas oficinas permitirían a la ETF organizar mejor sus actividades y le otorgarían una mayor visibilidad a sus acciones en terceros países.	Such offices would allow the ETF to better organise its activities and would give more visibility to its actions in third countries.
De lo contrario, las partes podrían eludir los requisitos de publicidad y presentar recursos que le otorgarían ventajas indebidas frente a los demás acreedores.	Otherwise, parties could evade publicity requirements and invoke remedies that would give them an undue advantage over other secured creditors.
La prórroga dada es solo por 30 días y los créditos se otorgarían solamente a los retornos planificados para dos asentamientos.	An extension was granted for only 30 days and the credits will be given only to those planning to return to two specific communities.