Otorgaban | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Los griegos creían que otorgaban el poder de la profecía.	The Greeks believed it provided the power of prophecy.
Los PMA también otorgaban importancia al Programa 21.	LDCs also attached importance to Agenda 21.
Los bancos no otorgaban préstamos para comprar casas, y los alquileres eran altos.	Banks wouldn't extend mortgages to buy homes, and rents were high.
Los modelos de previsión le otorgaban unas probabilidades de victoria de casi el 90%.	Forecasting models gave her odds of victory of nearly 90%.
Es por esta razón que le otorgaban una inmensa importancia.	That is why they attach so much importance to it.
Además, los clientes otorgaban gran importancia a la longevidad de las luminarias.	Equally, the clients attached great importance to the long life of the luminaires.
Muchas prestaciones se otorgaban sin que se hubiesen aportado las contribuciones pertinentes.	Many benefits were granted without the corresponding portion paid in contributions.
En 2004 concluyó un proyecto experimental en 12 municipalidades que otorgaban licencia sabática.	A pilot project in twelve municipalities providing sabbatical leave was concluded in 2004.
Éstos últimos, principalmente de carácter técnico, otorgaban mucha importancia a la mera fuerza física.	The latter, chiefly technical in nature, put a premium on sheer physical strength.
Era la primera vez que se otorgaban certificados de ese tipo a ciudadanos de Montserrat.	It was the first time citizens of Montserrat had been given such certificates.