Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Por lo general, los hombres anudan sus obis con los nudos kai no kuchi u otoko musubi, mientras que el nudo Bunko es el más popular entre las mujeres.
Men will typically tie their obi in the kai no kuchi or otoko musubi knot, whereas the bunko musubi knot is the most popular with women.
Cinco personas parecen convertirse en vacio y que ha sido realizada por [soitsu] por la noche en caso de [hakujin; otoko], aunque entiende que después por la mujer que hace el amor con quien.
Five people seem to become empty and to have been done by [soitsu] at night in case of [hakujin;otoko] though understood it afterwards by the woman who makes love to whom.
Le he pedido a Otoko que se encargue de eso.
I've told Otoko to take care of that.
Mi esposa leyó la carta... y descubrió lo que le hice a Otoko.
My wife read the letter and found out what I did to the girl
Es a causa de no tomar nota cuando tal demanda se hace a [hakujin; Otoko].
It is because of not taking notice when such a demand is done to [hakujin; otoko].
La serie de películas comenzó como un remake del serial de televisión homónimo, Otoko wa tsurai yo, en el que Tora-san tiene un trágico final cuando es mordido por una serpiente en Okinawa.
The film series started as a remake of a TV series also titled Otoko wa tsurai yo, in which Tora-san ultimately meets an unfortunate end in Okinawa after being bitten by a snake.
¿Cuál es su relación con Otoko?
What is she to Otoko?
Es la estatua de Tora-san, el héroe de la increíblemente extensa saga de películas Otoko wa tsurai yo (Es duro ser un hombre), de la que se rodaron 48 cintas desde 1969 hasta 1995.
The statue is of Tora-san, the hero of the absurdly long-running film series Otoko wa tsurai yo (It's Tough Being a Man) that ran to 48 installments from 1969 to 1995.
Palabra del día
brillante