Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A very much higher percentage compared to that of other western countries. | Un porcentaje muy superior con respecto al de los otros Estados occidentales. |
I don't know about Russia, but in the other western countries the people sleep very late. | No sé en Rusia, pero en otros países occidentales la gente se acuesta muy tarde. |
Two years ago, we pointed out French opacity in this field compared to other western countries. | Hace cerca de dos años, habíamos subrayado la opacidad francesa en este campo con relación a otros países occidentales. |
Proponents of higher subsidies argue that they are necessary to compete with agriculture exports from other western countries. | Los defensores de los subsidios más altos argumentan que son necesarias para competir con las exportaciones agrícolas de otros países occidentales. |
The U.S. and many other western countries have begun to seriously answer the big question of who polices the police. | Estados Unidos y muchos otros países occidentales han empezado a responder seriamente la pregunta ¿Quién vigila a la policía? |
In 1989, political changes led to the Hungarian-Austrian border being pulled down, and several thousands of East Germans fled to West Germany and other western countries. | En 1989, los cambios políticos condujeron a la frontera húngaro-austríaco ser tirado abajo, y varios miles de alemanes orientales huyeron a Occidente Alemania y otros países occidentales. |
France, like other western countries, to preserve these resources and natural environments, has implemented environmental policies that are not always present to meet the new challenges of territory or local issues. | Francia, como otros países occidentales, para preservar estos recursos y estos medios naturales, aplicó políticas de medio ambiente que no están siempre a la altura de los desafíos actuales del territorio o a nivel local. |
A key challenge for Canada and a number of other western countries was the lack of mechanisms to provide financial support for such missions, which were not considered official development assistance. | En opinión del Canadá y de varios otros países occidentales, el principal reto es la ausencia de mecanismos para prestar apoyo financiero a esas misiones, que no se considerar actividades de asistencia oficial para el desarrollo. |
Then when appropriate we will go ahead with stasis and Jupiter and we think the populace of the United States and other western countries in denial will be greatly accepting of star fleet assistance and understand its necessity. | Entonces cuando sea apropiado llevaremos adelante la estasis y Júpiter y creemos que la población de los Estados Unidos y la de otros países occidentales en negación estarán en gran medida aceptando la ayuda de la flota estelar y comprenderán su necesidad. |
Living alone or sharing the home only with the couple is a reality that has been expanding in Spain for decades, as well as in other western countries: residential independence between generations, to the detriment of living with children or other family members. | Vivir solo o compartir el hogar con la pareja suponen una realidad que lleva décadas expandiéndose en España, así como en el resto de países occidentales: la independencia residencial entre las generaciones, en detrimento de la convivencia con hijos u otros familiares. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
