Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Desde tiempos del Neolítico la población de las islas se refugiaba en recintos fortificados, conocidos hoy como hillforts, o fortificaciones erigidas sobre oteros elevados.
Since Neolithic times the population of the islands took shelter in fortified enclosures, known today as hillforts, or fortifications erected on high knolls.
En los valles que suben en el macizo de Arize, pequeñas agrupaciones se establecen sobre los menores oteros secundarios que ofrecen a una exposición favorable.
In the valleys which climb in the solid mass of Arize, of small groupings are established on the least secondary hillocks offering a favorable exposure.
En estos territorios construyeron poblaciones fortificadas, generalmente en lo alto de colinas y oteros de más fácil defensa, de los que aun hoy en día se conservan numerosos ejemplos.
In these territories they built fortified towns, usually on top of hills and hillocks of easier defence, many still preserved.
Ricardo Oteros, Director General de SUPRACAFÉ en la Hacienda.
Ricardo Oteros, General Manager of Supracafé at the Hacienda.
Distribución potencial del olivo en la Cuenca del Mediterráneo (Oteros, 2014)[8]
Potential distribution of olive tree over the Mediterranean Basin (Oteros, 2014)[82]
Desde ese momento nuestro Director General Ricardo Oteros hace parte del Advisory Council.
Since that time, our Director General Ricardo Oteros has been part of the Advisory Council.
Especialmente me gusta la serie de los Oteros.
I like the water between the wings.
Se vino abajo Lagash, la capital súmera construida en oteros aluviales.
Lagash, the Sumerian capital built on flood mounds, fell.
Es un vino elaborado en los suelos pedregosos de la comarca de Los Oteros al sur de León.
It is a wine of author made in the rocky soils of the region of the south of Leon at Oteros area.
Actualmente, en cabeza de su Director General Ricardo Oteros, SUPRACAFÉ es un referente a nivel internacional en temas de Sostenibilidad y es invitado a diferentes foros de discusión sobre el tema.
Currently, with Ricardo Oteros as Director General, SUPRACAFÉ is a reference on an international level on issues of sustainability and is invited to different forums of discussion on the subject.
Palabra del día
disfrazarse