Importante apostadero reproductivo de lobos marinos de un pelo (Otaria flavescens) y elefantes marinos. | There is an important reproductive colony of Sea lions (Otaria flavescens) and elephant seals. |
Otaria: mamífero acuatico se alimenta de peces y puede moverse en la tierra con sus miembros anteriores. | Seal: fish-eating marine mammal that raises its front limbs to move on land. |
Los aven, que se congregaban sobre todo en Otaria, fueron diezmados por la aparición de las grietas temporales. | Residing primarily on Otaria, the aven communities were devastated when the time rifts appeared. |
LEGIONES El maestro ilusionista Íxidor ha sido derrotado, pero la magia del Mirari sigue transformando toda la vida de Otaria. | Locator LEGIONS The master illusionist Ixidor is banished, but the magic of the Mirari continues to mutate all life on Otaria. |
Corrían rumores de que la Cábala estaba consiguiendo poder más allá de Otaria, aunque nadie sabía cómo era posible ni qué había impulsado su resurgimiento. | There were rumors of the Cabal gaining strength outside of Otaria, though no one was quite sure how, or what had spurred their resurgence. |
Las Islas Ballestas son consideradas el hogar de la mayor cantidad de colonias de lobos marinos, de la variedad de los lobos chuscos (Otaria byronia) y lobos finos (Arctocephalus australis). | The Ballestas Islands are home to the largest number of sea lion colonies. The predominant varieties are the slender seal (Otaria byronia) and fur seal (Arctocephalus australis). |
Las Islas Ballestas son consideradas el hogar de la mayor cantidad de colonias de lobos marinos, de la variedad de los lobos chuscos (Otaria byronia) y lobos finos (Arctocephalus australis). | The Ballestas Islands are considered to be the home of the largest number of sea lion colonies, of the slender seal (Otaria byronia) and fur seal (Arctocephalus australis) varieties. |
Pieles en bruto, de foca u otaria, enteras, incl. sin la cabeza, cola o patas | Raw furskins of seal, whole, with or without heads, tails or paws |
