Ostracizing | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

It's ostracizing you, and you gotta be cool on that, man.	Te está condenando al ostracismo. Y tienes que tener cuidado, hombre.
By now, of course, a boycott means a lot more than ostracizing an individual.	Hoy día, por supuesto, un boicot significa mucho más que un ostracismo a una persona.
Was it the ostracizing?	¿Fue el aislamiento al que me sometieron?
My guess is that this parable exposed their true motives for ostracizing the sinners among them.	Podemos pensar que esta parábola expuso sus verdaderos motivos para aislar a los pecadores de entre ellos.
Despite ostracizing dice, pub visits, luxury consumption, theater, jewelry and laces he allowed lending money for adequate interests.	A pesar de su ostracismo de dados, visitas de bar, consumo de lujo, teatro, adorno y puntillas, permitía conceder dinero contra intereses adecuados.
In other cases, once the initial phase of solidarity and mutual assistance is over, the disaster may reinforce the ostracizing or marginalizing tendencies already present in social life.	En otros casos, el desastre puede reforzar (pasado el primer periodo de solidaridad y ayuda mutua) mecanismos de exclusión y marginación ya presentes en la vida social.
But few cited other known causes of mental illness, like genetics, socioeconomic status, war, The stigmatization against mental illness often results in the ostracizing and demonizing of sufferers.	Pero pocos citaron otras causas conocidas de la enfermedad mental, como la genética, el estatus socioeconómico, la guerra, el conflicto o la pérdida de un ser querido. El estigma contra la enfermedad mental a menudo resulta en ostracismo y la demonización de los enfermos.
Ostracizing wealth accumulators who do nothing to help the less fortunate and praising those who use wealth for the benefit of society are also parts of it.	Aislar a los acumuladores de riqueza que no hacen nada para ayudar a los menos afortunados y alabar a los que utilizan la riqueza en beneficio de la sociedad son también parte de esto que digo.
By ostracizing and persecuting sodomites and buggers, the faithful duly protected themselves.	Aislando y persiguiendo sodomitas y buggers, los fieles se protegieron debidamente a sí mismos.
Well, that's what I'm trying to fix but I can't if everyone keeps ostracizing me.	Bueno, eso es lo que intento arreglar pero no puedo hacerlo si todos siguen marginándome.