Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Company, creado por su fundador, Massimo Osti, en 1975.
Company's collections aestethic, created by founder Massimo Osti in 1975.
Los principios fundadores de Massimo Osti y el compromiso por innovar siguen inculcados en C.P.
Massimo Osti's founding principles and commitment to innovation remain hardwired within C.P.
La tintura en prenda es el nombre con el que se bautizó a un proceso desarrollado por primera vez por Massimo Osti y sus colaboradores para C.P.
Garment dyeing is the name given to a process pioneered by Massimo Osti and his collaborators for C.P.
Garment Dyeing La tintura en prenda es el nombre con el que se bautizó a un proceso desarrollado por primera vez por Massimo Osti y sus colaboradores para C.P.
Garment Dyeing Garment dyeing is the name given to a process pioneered by Massimo Osti and his collaborators for C.P.
La tintura en prenda es el nombre con el que se bautizó a un proceso desarrollado por primera vez por Massimo Osti y sus colaboradores para C.P.
The inventionof Garment Dyeing 1973 Garment dyeing is the name given to a process pioneered by Massimo Osti and his collaborators for C.P.
Massimo Osti se topó por casualidad con una foto de Jean-Paul Sartre hecha por Henri Cartier-Bresson, y queda impresionado por la elegancia sobria, pero informal, del abrigo del filósofo.
Massimo Osti casually comes across a photo of Jean-Paul Sartre by Henri Cartier-Bresson and is impressed by the sober but informal elegance of the philosopher's coat.
El Osti Nicl ofrece terraza y vistas a la montaña y está situado en San Martino in Badia, en la región de Trentino-Alto Adigio, a 1,2 km de Piculin.
Apartments Located in San Martino in Badia in the Trentino Alto Adige Region, 1.2 km from Piculin, Osti Nicl boasts a terrace and views of the mountain.
Si bien la técnica de tintura en prenda ha existido desde hace mucho tiempo, Massimo Osti y sus colaboradores fueron los primeros en intentar la técnica con prendas hechas de muchos tipos de tejidos o fibras diferentes.
While the technique of garment dyeing has long existed Massimo Osti and his collaborators were the first to attempt the technique with garments made from multiple different fabric or fiber types.
De la mano de Balboni y unos pocos proveedores de confianza, Osti empezó a teñir prendas hechas de más de un tipo de tela o fibra, por primera vez en la historia de la técnica.
Together with Balboni and a few trusted suppliers Osti began to dye, for the first time in the history of the technique, garments made from more than one type of fabric or fibre.
Partiendo de esta intuición inicial, de que podría fabricar sus camisetas en colores que los proveedores de telas no vendían y que podría conseguir un efecto usado, Osti empezó a hacer experimentos cada vez más complejos para ver qué podía conseguir con esta técnica.
From this initial intuition that he could produce his t-shirts in colours that fabric suppliers weren't selling and that he could achieve a worn-in effect, Osti began to make more and more complex experiments into what could be achieved through the technique.
Palabra del día
empujar