¡Mira la traducción de "osteophytes" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Another condition that osteophytes tend to develop alongside of is spinal stenosis.	Otra condición que osteofitos tienden a desarrollar al costado de la estenosis espinal es.
The aim of the procedure will be to remove the herniated disc and/or osteophytes.	El objetivo de la operación es extraer el disco herniado y/o los osteofitos.
When osteophytes develop in these nerve roots, they press on the nerves; hence the pain.	Cuando osteofitos se desarrollan en estas raíces nerviosas, que presionan sobre los nervios; por lo tanto el dolor.
Most people with osteophytes don't show any symptoms, so their condition can go undetected.	La mayoría de las personas con osteofitos no muestran ningún síntoma, por lo que su condición puede pasar desapercibida.
Finally, people who have osteophytes in their fingers complain of visible lumps that can be painful and can limit their functionality.	Por último, las personas que tienen osteofitos en sus dedos se quejan de grumos visibles que pueden ser dolorosos y pueden limitar su funcionalidad.
For people with osteophytes, any form of activity may make the pain worse, so they tend to rest when there's any pain.	Para las personas con osteofitos, cualquier tipo de actividad puede empeorar el dolor, por lo que tienden a descansar cuando no hay ningún tipo de dolor.
In this condition, the spinal canal narrows as the surrounding tissues enlarge due to the development of bony spurs (osteophytes) and thickening of the adjacent ligaments.	En esta condición, el conducto raquídeo se hace estrecho mientras que los tejidos circundantes se agrandan debido al desarrollo de espolones óseos (osteófitos) y al ensanchamiento de los ligamentos adyacentes.
X-rays will reveal osteophytes (small, bony growths) on the vertebrae, or in more advanced cases an osteophyte may be found as a bridge in the space between the vertebrae.	Los rayos X revelan osteofitos (pequeño, crecimientos óseos) en las vértebras, o, en casos más avanzados de un osteofito puede ser encontrado como un puente en el espacio entre las vértebras.
Bony spurs, called osteophytes, that form along the arthritic spine can irritate spinal nerves, causing severe pain, numbness, and tingling of the affected parts of the body.	Espolones óseos, llamados osteofitos, que se forman a lo largo de la columna vertebral de artritis puede irritar los nervios espinales, causando dolor severo, entumecimiento, y hormigueo de las partes afectadas del cuerpo.
This degeneration shows up as ridges, peaks or osteophytes, all of which can behave the same way as a herniated disc, compressing the spinal cord and/or its nerve roots.	Esta degeneración se manifiesta por rugosidades, picos u osteofitos, que se pueden comportar de la misma forma que la hernia discal, esto es comprimiendo la médula espinal y/o las raíces nerviosas.