Ostentosamente | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Junto a monasterios o catedrales, señalaban, a veces ostentosamente, la importancia de los mismos.	Along with monasteries and cathedrals, pointed, sometimes ostentatiously, the importance thereof.
Los Mantis no usaban ninguna de esas formas, parecía que preferían mostrar ostentosamente sus riquezas.	The Mantis used neither of these, but seemed to prefer ostentatious displays of valuables.
El Vasa fue decorado ostentosamente, no en vano debía convertirse en el navío estandarte de una renovada flota sueca.	The Vasa was ostentatiously decorated, not in vain should become the flagship of a renewed Swedish fleet.
Y a veces tenemos que hacerlo cuando una persona vive abiertamente, ostentosamente en pecado, sin señal de arrepentimiento.	And sometimes we have to do it when a person is living in open, flaunted sin, with no sign of repentance.
Lo que se ha promovido ostentosamente como ingeniosidad humana se ha manifestado bien pronto como locura, avidez y explotación egoísta.	What was ostensibly promoted as human ingenuity soon manifests itself as folly, greed and selfish exploitation.
Durante el tiempo que estuvo en Freetown, Foday Sankoh gastó ostentosamente pese a que no tenía ninguna fuente evidente de ingresos.	During his time in Freetown, Foday Sankoh spent money lavishly, although he had no obvious source of income.
Cuenta con vida tamaño representaciones de charles INTRAVENOSO de españa y sus familia, ostentosamente vestido en bellas traje y joyería.	It features life sized depictions of Charles IV of Spain and his family, ostentatiously dressed in fine costume and jewellery.
En el Brasil, Fresnedo Siri diseñó el Hipódromo de Cristal, un importante complejo de carreras de caballos, ostentosamente modernista, en Porto Alegre.	In Brazil, Fresnedo Siri designed the flamboyantly modernist Hipodromo do Cristal, an important horse racing complex in Porto Alegre.
Aunque el figuras la pintura se establecen en naturalista asícomo fidedigno poses, ellos son ostentosamente vestido en su mejor ropa y joyas.	Although the figures in the painting are set in naturalistic and plausible poses, they are ostentatiously dressed in their finest clothing and jewelry.
Aunque el figuras la pintura se establecen en naturalista asícomo fidedigno plantea, ellos son ostentosamente vestido en su mejor ropa y joyas.	Although the figures in the painting are set in naturalistic and plausible poses, they are ostentatiously dressed in their finest clothing and jewelry.