Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Desde antaño, los arquitectos habían ostentado un estatus de reconocimiento y dignidad.
Since ancient, architects had held the status of recognition and dignity.
Desde 1999, ha ostentado diversos cargos en el sector financiero.
Since 1999, he has held a number of positions in the financial industry.
Bueno, nada está siempre ostentado y así, nadie es cada vez avergonzado.
Well, nothing is ever flaunted and so, no one is ever embarrassed.
Ha ostentado varios cargos de alto nivel en el sector empresarial y financiero.
Has held various high level positions in the business and finance sector.
Durante muchos años ha ostentado la Bandera Azul por la limpieza de sus aguas.
During many years it has shown the Blue Flag for the cleaning of their waters.
Podemos establecer que el ayuno no debe ser ostentado como un marcador de bondad.
We can establish that fasting is not meant to be flaunted as some marker of goodness.
Ha ostentado varios cargos en el IESE, como el de director del Departamento de Producción.
He has held several positions at IESE, including as head of the Production Department.
Ha ostentado varios cargos en el Grupo, desde director técnico a director general.
He has held several positions in the Group, from Technical Director to Director General.
Durante ese período ha ostentado el cargo de Presidente del Tribunal Supremo en dos ocasiones.
During this period, he acted as Chief Justice of Australia on two occasions.
Ser Presidente en funciones del Consejo es probablemente el cargo más distinguido que he ostentado.
Being President-in-Office of the Council is probably the most distinguished office that I will ever hold.
Palabra del día
el espantapájaros