sin traducción directa |
¡Ayuda a Armoniosita a repartir alegría, sonrisas y a empezar una nueva banda de Ositos Cariñositos! | Help Harmony Bear spread joy, smiles, and start a new Care Bears band! |
¡Es hora de jugar con tus Ositos Cariñositos favoritos! | Description Time to play with your favorite Care Bears! |
Me encantan Los Ositos Cariñositos. | I love The Care Bears. |
¡Oso Armonioso está empezando una nueva Banda de Ositos Cariñositos, y todos los osos necesitan tu ayuda haciendo música maravillosa y compartiendo sus alegres tonadas! | Harmony Bear is starting a Care Bears band, and all the bears need your help making amazing music and sharing their cheerful beats! |
Los amorosos mensajes llenos de interés y cuidado por los demás resuenan con los valores de los padres quienes se sienten tranquilos y confiados de acercar a Ositos Cariñositos a sus propios hijos. | Their wholesome messages of caring and sharing resonate with parents who are familiar with the brand and feel comfortable introducing Care Bears to their own children. |
Hoy en día, los fieles seguidores de todas las edades alrededor del mundo continúan enamorándose de estos Ositos Cariñositos™. Les regalan a los niños diversión, al mismo tiempo que les enseñan a compartir y a preocuparse por los demás. | Today, fans of all ages around the world are falling in love with these huggable bears who help kids have fun while sharing and caring, and they enjoy a robust portfolio of thousands of Care Bears licensed products at retailers globally. |
