Osia | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Hijos de la Orden de Italia en los Estados Unidos (OSIA)	Order Sons of Italy in America (OSIA)
El pueblo debe su nombre a una santa mujer, Osia Anna, hubo un convento.	The village owes its name to a holy woman, Osia Anna, who burst a convent.
Porque utilizar Hotels.com para reservar Hoteles en Osia?	Why use Hotels.com to book your Osia accommodation?
La Oficina de Servicios Interinstitucionales de Adquisición (OSIA) del PNUD dispone ya de un programa avanzado de compra electrónica.	UNDP/Inter-Agency Procurement Services Office (IAPSO) already has an advanced e-procurement platform.
Otra delegación solicitó información adicional sobre las cuestiones y las oportunidades de la Oficina de Servicios Interinstitucionales de Adquisición (OSIA).	Another delegation asked for additional information on issues and opportunities involving the Inter-Agency Procurement Services Office (IAPSO).
En tal sentido, el mandato de la OSIA en el PNUD debería tener ciertas restricciones.	In that connection, the mandate of the Inter-Agency Procurement Services Office (IAPSO) in UNDP should be qualified.
Asimismo, la Oficina de Servicios Interinstitucionales de Adquisición (OSIA) ha contribuido a fortalecer la capacidad técnica de las oficinas en los países para realizar adquisiciones.	Also, the Inter-Agency Procurement Services Office (IAPSO) has helped to strengthen the technical capacity of country offices to undertake procurement.
En el cuadro 1 puede verse claramente en qué organizaciones la adquisición es una competencia estratégica o esencial (Naciones Unidas, PMA, PNUD/OSIA, UNICEF, UNOPS y posiblemente FNUAP).	Table 1 shows clearly in which organizations procurement is a strategic or core competence (United Nations, WFP, UNDP/IAPSO, UNICEF, UNOPS and arguably UNFPA).
Se han examinado recientemente los controles internos establecidos en el PNUD/OSIA y en el UNICEF, y se ha llegado a la conclusión de que ambas organizaciones cuentan con fuertes controles internos.	Internal controls at UNDP/IAPSO and UNICEF have recently been examined and that has indicated that both organizations have strong internal controls in place.
Toma nota del informe sobre las actividades de la Oficina de Servicios Interinstitucionales de Adquisición (OSIA) sobre el bienio 2004-2005 (DP/2006/39) y el mantenimiento de su autofinanciación;	Takes note of the report on the activities of the Inter-Agency Procurement Services Office (IAPSO) for the biennium 2004-2005 (DP/2006/39) and its continuing self-financed status;