Los olores se separarían y se mezclarían, quizá oscilando en intensidad. | The smells would separate and intermix, maybe pulsate in intensity. |
Se oía estática en la línea, oscilando en tono e intensidad. | There was static on the line, oscillating in tone and intensity. |
Es un viaje íntimo, secreto, oscilando del interior al exterior. | It is an intimate, secret, oscillating journey from the outside inside. |
Pasa su tiempo oscilando al interior de su red de signos. | He passes his time oscillating inside his network of signs. |
Esto se debe a que su realidad 3-D está oscilando. | This is because your 3-D reality is oscillating. |
Estas herramientas son oscilantes, oscilando así multitools, y comparable con un Dremel. | These tools are oscillating, thus oscillating multitools, and comparable with a Dremel. |
El granizo era inusualmente grande, oscilando entre 3cm y 30cm de diámetro. | The hailstones were unusually large, ranging from 3cm to 30cm in diameter. |
No es difícil confirmar el hecho que la Balanza Cósmica está oscilando. | It is not difficult to confirm the fact that the Cosmic Scales are oscillating. |
El gobierno parece estar oscilando entre una posición de línea dura y hacer concesiones. | The government seems to be wavering between a hardline position and making concessions. |
Y muy pronto, usted tendrá un péndulo oscilando impulsivamente. | And, in very short order, you will have a wildly swinging pendulum. |
