El péndulo de la historia ha oscilado hacia el otro extremo. | The pendulum of history has swung to the other side. |
No podría haber oscilado un hacha si quería. | I couldn't have swung a hatchet if I wanted to. |
Poderoso guerrero oscilado congela a sus enemigos y trae la victoria largamente esperada. | Powerful ranged warrior freezes your enemies and brings long-awaited victory. |
Las penas impuestas han oscilado entre 7 y 13 años de prisión. | Sentences have ranged from 7 to 13 years' imprisonment. |
Del oportunismo extremo han oscilado hacia una postura de ultra izquierda. | From extreme opportunism they swung towards an ultra-left stance. |
El recargo ha oscilado entre 15 y 40euros por trayecto dentro de Europa. | The surcharge has ranged between 15–40 euros per direction within Europe. |
El número de intervenciones ha oscilado ampliamente (fig. | The number of interventions varied widely (Fig. |
Volviendo al 2006, se puede ver cómo la inflación ha oscilado alrededor del 2%. | Going back to 2006, you can see how inflation has oscillated around 2%. |
Temperaturas en noviembre oscilado entre 20-22 San Celsius. | Average temperatures in November range from 20-22 degrees Celsius. |
Empíricamente, sin embargo, los valores han oscilado predominantemente entre +60 y -60 puntos desde 1980. | Empirically, however, values have predominantly ranged between +60 and -60 points since 1980. |
