En esa casa... nadie osaba decir que no a mi marido. | In this house, no one dared say no to my husband. |
Y ninguno de los discípulos osaba preguntarle: ¿Tú, quién eres? | And none of the disciples dared ask him, Who are you? |
Y ninguno de los discípulos osaba preguntarle: ¿Tú, quién eres? | But none of the disciples dared inquire of him, Who art thou? |
Era una palabra que no osaba pronunciar. | It was a word I didn't dare to pronounce. |
Pero es tan mezquina, que no osaba a aceptarla. | But it's so low I won't even consider it. |
Le había construido un templo y, sin embargo él osaba golpearla. | She had built a temple for him, yet he dared to slap her. |
Y ninguno de los discípulos osaba preguntarle: ¿Tú, quién eres? | And none of them who were at meat, durst ask him: Who art thou? |
Y ninguno de los discipulos osaba preguntarle:?Tu, quien eres? | And none of the disciples durst ask him, Who art thou? |
Y ya ninguno osaba preguntarle. | And no one dared question him any more. |
Mas Moisés, temeroso, no osaba mirar. | Moses trembled, and dared not look. |
