No pedisteis esto, y no os lo merecéis. | You didn't ask for this, and you don't deserve it. |
Llegados a este punto bebeos un vaso de vino, os lo merecéis. | At this point, pour yourself a glass of wine, you deserve it. |
No, pero vosotros os lo merecéis. | No, but you two deserve it. |
No, no os lo merecéis. | No, you don't deserve this. |
Sí, os lo merecéis. | Yes, you deserve it. |
Y os lo merecéis. | And you deserve it. |
Conoced la hermosa ciudad de Oporto y disfrutad de un lujo, os lo merecéis. | Get to know beautiful Porto and enjoy some luxury. |
Porque tú y los tuyos os lo merecéis. | Because you deserve it. |
No os lo merecéis. | You don't deserve it |
Ah, y salíos con la vuestra siempre que podáis, sin mala conciencia, porque seguro que os lo merecéis. | Oh, and strike out with yours whenever you can, without a bad conscience, because surely you deserve. |
