Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No pedisteis esto, y no os lo merecéis.
You didn't ask for this, and you don't deserve it.
Llegados a este punto bebeos un vaso de vino, os lo merecéis.
At this point, pour yourself a glass of wine, you deserve it.
No, pero vosotros os lo merecéis.
No, but you two deserve it.
No, no os lo merecéis.
No, you don't deserve this.
Sí, os lo merecéis.
Yes, you deserve it.
Y os lo merecéis.
And you deserve it.
Conoced la hermosa ciudad de Oporto y disfrutad de un lujo, os lo merecéis.
Get to know beautiful Porto and enjoy some luxury.
Porque tú y los tuyos os lo merecéis.
Because you deserve it.
No os lo merecéis.
You don't deserve it
Ah, y salíos con la vuestra siempre que podáis, sin mala conciencia, porque seguro que os lo merecéis.
Oh, and strike out with yours whenever you can, without a bad conscience, because surely you deserve.
Palabra del día
maravilloso