Orthopaedist | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Several models are conceived by the company founder in cooperation with an orthopaedist.	Algunos modelos fueron diseñados por el fundador de la empresa en colaboración con un ortopeda.
I consulted an orthopaedist who suggested starting practicing sports again, recommending swimming and gymnasia.	Un ortopeda que consulté me sugirió volver a practicar deporte, aconsejando natación y gimnasia.
The doctor, and be it the orthopaedist, always finds something, and thanks to the modern diagnosis-techniques he finds always more and more.	El doctor, ya sea el ortopedista, siempre encuentra algo, y gracias a las modernas técnicas de diagnóstico, siempre encuentra más y más.
A new theory arose when Mimi went to see her orthopaedist (Mimi also has scoliosis); maybe Mimi lacked a growth hormone?	Surgió una nueva teoría cuando Mimi visitó a su traumatólogo (también tiene escoliosis): existía la posibilidad de que a Mimi le faltara una hormona del crecimiento.
In 1977 Professor Sergio Mantia, a orthopaedist and physiatrist physician, decided to open a physical therapy surgery in Palermo, his hometown, involving of his sons Roberto, Fabrizio and Marcello as soon as they finished their studies.	En 1977 el Prof. Sergio Mantia, medico ortopédico y fisiatra, decidió abrir una consulta de fisiokinesioterapia en Palermo, su ciudad, involucrando sus hijos Roberto, Fabrizio y Marcello en cuanto acabaran los estudios.
The parents play an active part in the work of the team. The team is composed of a rehabilitation specialist, a therapist, a specialist rehabilitation nurse, an orthopaedist, an educationalist and a psychologist.	Los padres participan de manera activa en el trabajo del equipo, que está compuesto por un especialista en rehabilitación, un terapeuta, una enfermera especializada, un ortopeda, un educador y un psicólogo.
To choose the right shoes, consult with your orthopaedist.	Para la elección del calzado adecuado, consulte a su ortopédico.
When I was a child, I was taken to an orthopaedist to correct a problem with my legs.	De niña me llevaron con una ortopedista para corregir un problema con mis piernas.
I'm back treating with an orthopaedist now.	Estoy de vuelta en tratamiento con el ortopedista.