An orri is rather a gathering place for the cattle in the purpose of making cheese in mountain pasture. | El orri es más bien el lugar donde reunían el ganado para la fabricación del queso en los veraneros. |
Improperly called orri, these dry stone shelters are huts which were used by the shepherds to shelter in the pastures. | Estos refugios erradamente llamados orris, son cabañas de piedras secas donde los pastores se albergaban en los pastos. |
Whereas in the Pyrenees ariégeoises the huts were Community, a shepherd keeping the herds of the village joined together, here in Vicdessos the orri was personal property (family) from where their abundance. | Mientras que en los Pirineos de Ariège las chozas eran comunitarias, un pastor guardando a las manadas del pueblo reunidas, aquí en Vicdessos el orri eran propiedad individual (familiar) de ahí su abundancia. |
Contact the hotel to book Hotel Husa Orri Ctra. | Contactar con el hotel para reservar Hotel Husa Orri Ctra. |
Bungalows Orri Del Pallars Thanks for your opinion. | Bungalows Orri Del Pallars Gracias por tu opinión. |
Albergue Orri Del Pallars Thanks for trusting us. | Albergue Orri Del Pallars Gracias por confiar en nosotros. |
Orri will be there and I know exactly what he'll be saying. | Orri estará allí y sé exactamente qué va a decir. |
Albergue Orri Del Pallars Great, always at your disposal. | Albergue Orri Del Pallars Estupendo, a vuestra disposición siempre. |
Albergue Orri Del Pallars Thank you for your opinion. | Albergue Orri Del Pallars Muchas gracias por opinar. |
Albergue Orri Del Pallars Thank you for your opinion, we always try to grow with you. | Albergue Orri Del Pallars Gracias por tu opinión, simepre tratamos de crecer con vosotros. |
