Orquestrar | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

GABA sí mismo es parcialmente responsable de orquestrar la maduración de las bombas de ion.	GABA itself is partially responsible for orchestrating the maturation of ion pumps.
No hay nada de malo en orquestrar un consenso de esta manera, mientras las objeciones se tomen seriamente.	There's nothing wrong with orchestrating agreement like this, as long as objections are still taken seriously.
¿Quién - qué grupo, qué persona, o qué fuerza - pudo ser bastante de gran alcance orquestrar tal diagrama?	Who - what group, what person, or what force - might be powerful enough to orchestrate such a plot?
Las jefaturas nacionales del partido carecen la energía de orquestrar actividades en Tierra nivele, y las instituciones formales del partido -- el ejecutivo, el Presidium, y el congreso federales del partido -- son débiles.	The national party headquarters lacks the power to orchestrate activities at the Land level, and the formal party institutions--the Federal Executive, Presidium, and party congress--are weak.
Yuri Giovanni Melini Salguero y Pedro Rafael Maldonado Flores, en particular, están acusados de orquestrar campañas de desinformación contra las mineras para fomentar conflicto y protestas violentas entre el pueblo indígena y las empresas en estas zonas.	Yuri Giovanni Melini Salguero and Pedro Rafael Maldonado Flores, in particular, are accused of orchestrating campaigns of disinformation against mining companies in order to contribute to conflict between indigenous people and the companies in these areas.
Un día después de que Vladimir Drinkman, de 34 años, aceptara haber ayudado a orquestrar el robo de 160 millones de datos de tarjetas de crédito, Dmitriy Smilianets, de 32, admitió haber estado involucrado en el ciberataque.	A day after 34-year-old Vladimir Drinkman pleaded guilty in New Jersey for helping to orchestrate the theft of 160 million credit card details, Dmitriy Smilianets, 32, admitted his involvement in the cyberattack.
Representan a los líderes carismáticos mientras que los héroes de organización o los líderes mágicos que tienen la base social de la energía para orquestrar vueltas, lanzar las nuevas empresas, inspirar la renovación de organización, y obtener desempeño extraordinario de miembros de organización.	Charismatic leaders are pictured as organizational heroes or magic leaders who have the social power basis to orchestrate turnarounds, launch new enterprises, inspire organizational renewal, and obtain extraordinary performance from organizational members.
Cierto, y el reloj sigue andando, Contrató a esa gente para orquestrar el robo al banco para llegar a la caja con la llave.	Right, and with the clock ticking, he hired that crew to stage the bank robbery to get to the box with that key.