Orozuz | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Los investigadores atribuyeron este efecto secundario al componente del orozuz.	Researchers attributed this side effect to the licorice constituent.
Digoxina: El uso prolongado del orozuz puede ser peligroso.	Digoxin: Long-term use of licorice can be dangerous.
La fórmula Kampo conocida como Daio-kanzo-to es una mezcla de ruibarbo y orozuz.	The Kampo formula known as Daio-kanzo-to is a mixture of rhubarb and licorice.
Una dosis típica de orozuz entero es de 5 a 15 g diarios.	A typical dose of whole licorice is 5 to 15 g daily.
El uso de orozuz entero no ha sido asociado con efectos adversos significativos a corto plazo.	Use of whole licorice has not been associated with significant adverse effects in the short term.
La porción de glicirrizina del orozuz puede aliviar los síntomas al imitar los efectos de estas hormonas.	The glycyrrhizin portion of licorice may relieve symptoms by mimicking the effects of these hormones.
Cientos de sustancias potencialmente curativas se han identificado en el orozuz, así, como los compuestos llamados flavonoides y varios estrógenos vegetales (fitoestrógenos).	Hundreds of potentially healing substances have been identified in licorice as well, including compounds called flavonoids and various plant estrogens (phytoestrogens).
Pero los dulces de orozuz pueden representar una amenaza a la hora de convertir la androstenediona en testosterona, en especial en los hombres.	But licorice could present problems when it comes to converting androstenedione to testosterone, particularly in men.
El regaliz u orozuz es un arbusto de crecimiento lento que se cultiva más que nada para su consumo comercial en Grecia, Turquía y Asia.	Licorice, or liquorice, is a low-growing shrub mostly grown for commercial use in Greece, Turkey, and Asia.
El remedio Kampo Shakuyaki-kanzo-to es una combinación de raíz de peonia y orozuz, usado comúnmente para el tratamiento de espasmos musculares en general.	The Kampo remedy Shakuyaku-kanzo-to is a combination of peony root and licorice, commonly used for the treatment of muscle spasms in general.