Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
His richly ornamental design contrasts with the sobriety of the building. | Su diseño de gran riqueza ornamental contrasta con la sobriedad del edificio. |
Overall, it is a prodigy of ornamental design thanks to the emergence of specialist trades. | Es, en su conjunto, un prodigio de diseño ornamental gracias a la eclosión de oficios. |
OMEGA's designers honoured the spirit of its early watchmakers by adding some ornamental design to the movements, making them instantly recognisable. | Los diseñadores de OMEGA honraron la maestría de sus primeros relojeros, al añadir a los movimientos unos diseños magníficamente ornamentales, que los hacen reconocibles al instante. |
In this Meurs map, unlike Sanson's more narrowly scientific rendering, the uncharted regions of Arctic America are bordered by an ornamental design that underscores its unknown character. | En este mapa de Meurs, a diferencia de la más estricta y científica versión de Sanson, las inexploradas regiones árticas de América están bordeadas por un diseño ornamental que subraya su carácter desconocido. |
The building is in a clearly Neo-Medieval or Neo-Gothic style, as can be seen in the pointed arches and the ornamental design on the openings, but it is also undeniably Modernista in the use of several applied arts such as wrought-iron and ceramics in the interior. | La casa es de un estilo claramente neomedievalista o neogótico, por las arcadas apuntadas y la tracería ornamental de las aberturas, pero también innegablemente modernista, por la utilización en su interior de varias artes aplicadas, como el hierro forjado o la cerámica. |
From 1912 to 1922 he studied at the School of Architecture and Ornamental Design in Haarlem, where he was instructed in graphic techniques by S. Jessurun de Mesquita, who greatly influenced Escher's further artistic development. | De 1912 a 1922 estudió en la Escuela de Arquitectura y Diseño Ornamental en Haarlem, donde S. Jessurun de Mesquita le instruyó en técnicas gráficas e influyó enormemente en su desarrollo artístico posterior. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
