Ornado | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Su acceso está ornado con figuras de animales entre los que no faltan bestias míticas y dragones.	Access is adorned with animal figures among non- mythical beasts and dragons.
Está ornado exclusivamente con figuras geométricas, siendo el polígono estrellado la forma predominante del diseño.	It is decorated exclusively with geometric figures, with a star shape dominating the pattern.
Un tren especial ornado de vides, fue el portador de 800 invitados que recorrieron las zonas de viñedos y bodegas.	An especially vines decorated train, was the bearer of 800 guests who toured areas of vineyards and wineries.
Estuvo ornado con dos obeliscos egipcios que han ido a parar a las plazas del Quirinal y del Esquilino.	It was adorned with two Egyptian obelisks that now stand in the Quirinal and Esquiline squares.
El portal ornado de apliques de mármol local y asimismo en estilo rococó lleva la fecha de 1758.	The door is decorated with local marble appliqués and is Rococo in style, bearing the date, 1758.
Sus manos engalanan las flores del campo con atavíos más primorosos que cuantos hayan ornado jamás a los reyes terrenales.	The flowers of the field are clothed by His hand in richer robes than have ever graced the forms of earthly kings.
Una base de tres escalones sostiene el cuerpo de bloques de sillería ornado en la base por cuatro figuras de leones con las fauces abiertas.	A three steps base holds the body of blocks of ashlar masonry ornamented at the base by four figures of lions with open jaws.
El ornado es un elemento submediterráneo-montañoso, con una amplia zona de la Península Ibérica a Baja Asia; En Italia se extiende por toda la península e islas.	The ornate is a submediterranean-mountain element, with an extended area from the Iberian Peninsula to Lower Asia; In Italy it is spread throughout the peninsula and islands.
Capitel es ornado con los dibujos en volutas llamadas espiral; entre el capitel y la columna, hecha un esófago trabajado, tiene otro tipo de ornamento oval, el gorjal.	Capitel is ornado with drawings in spiral called scrolls; between capitel and the column, made a worked gullet, has another type of oval ornament, the gorjal.
También hay una zona de cocina, mesa de comedor antiguo, ornado antigüedades estufa de gas para el ambiente, sala de estar, teléfono, y TV / VCR / DVD, CD.	There is also a kitchenette, antique dining table, ornate antique gas heating stove for ambiance, sitting area, phone, and TV/VCR/DVD,CD.