Ornada | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Se quedó mirando al joven ninja a través de su ornada máscara de porcelana.	He stared at the young ninja through his ornate porcelain mask.
Tal vez no hay ninguna religión en el mundo que es más variada u ornada.	There is perhaps no religion in the world that is more variegated or ornate.
Réplica de la Galera Real de don Juan de Austria, ornada con un rico programa iconografico de origen emblemático.	A replica of the Galera Real of Don Juan de Austria, decorated with a rich iconographic program of emblematic origin.
Tiene cuatro brazos y cuerpo radiante, de tez morena, vestida con atavíos amarillos, ornada de diversos adornos y exaltada con el beber ambrosía.	She has four arms and radiating body, brown skin, wearing yellow attires, adorned with diverse ornaments, and exalted by drinking ambrosia.
Antes de entrar en la catedral, su guía le explicará la fachada, ornada de escenas bíblicas, y los diferentes portales de Notre-Dame.	Before entering the cathedral, your guide will explain you the facade decorated with biblical scenes, and the various portals of the cathedral.
La figura está ornada con varias joyas: diadema con engastes, aretes en forma de pendientes, collar de cinta plana, anillos, brazaletes y armella.	The figure is decorated with a number of jewels: a diadem with settings, drop earrings, a flat ribbon necklace, rings, bracelets and armilla.
Entré por primera vez en esta ornada Sala del Consejo en 1982 no ya como Embajadora en la esfera del desarme, sino como Becaria de Desarme.	I first walked into this very ornate Council chamber in 1982, not as a disarmament Ambassador, but as a Disarmament Fellow.
La segunda está ornada con un ramo de flores que sale de una gruesa línea ondulada de seda verde a modo de ramaje de donde surgen tallos y flores estilizadas.	The second section consists of a bouquet of flowers growing from a thick undulating line in green silk representing foliage from which the stems and stylised flowers emerge.
El mayor de ellas - el pasado - es ornada por una fila de la perla; Lo acentúo que está seguido, alternadamente, está adornado para una serie continua de la bajo-relevación.	The greater of them - the last one - is ornada by a pearl row; I emphasize it that it is followed is, in turn, decorated for a continuous low-relief series.
La torre Yedi Kardeşler ('siete hermanos') se parece al Ulu Beden tanto en por su planta como por la decoración de su fachada; la inscripción del exterior está ornada también con un águila bicéfala y dos leones.	The Yedi Kardeşler (Seven Brothers) Tower resembles the Ulu Beden (High Wall) in both its plan and façade decorations; the inscription on its exterior is also decorated with a double-headed eagle and two lion figures.