Oriundas | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Las impresiones oriundas de fuera son más o menos fielmente percibidas y transmitidas por los órganos.	The impressions originated outside are more or less accurately perceived and transmitted by the organs.
El principal componente está derivado de: sangre humana derramada, y las vibraciones animales oriundas de las células corporales perdidas.	The main component is derived of human bloodshed, and vibrations coming from animal corporal cells lost.
Con genética de dos plantas oriundas de las montañas del Hindu Kush, esta cepa es completamente índica.	With both parents coming from the Hindu Kush Mountains this strain is indica style all the way.
La búsqueda de esos 200 genes fue realizada en plantas oriundas de variedades comerciales y resultados de cruzamientos entre ellas.	The search for these 200 genes was carried out on plants coming from commercial varieties of sugarcane and the results of crossings between them.
Demandas diversas, oriundas o no de los tributos federales, estaduales o municipales, encuentran soluciones por medio de nuestros profesionales del área Tributaria.	Several demands from federal tax or not, state or municipal are solved by our group of professionals of the Tax Law.
Estamos posicionados en el segmento de las pequeñas consultoras de gestión con capacidad y competencia oriundas principalmente de la capacitación y experiencia de nuestros líderes.	We belong to the class of small management consulting firms with capabilities deriving mainly from our leaders' experiences and capabilities.
La Renaglottis Ricky Martin es un híbrido de la Renanthera bella y la Trichoglottis loheriana, ambas oriundas del sudeste asiático, dijo la cámara de turismo.	The Renaglottis Ricky Martin is a hybrid of the Renanthera bella and Trichoglottis loheriana, both indigenous to Southeast Asia, the tourism board said.
Sin embargo, también muchas eran oriundas de esta ciudad o sus cercanías, siendo el dato curioso que habían vivido tiempo en otras ciudades.	Still we also met many people natural of this city that had lived in other places for some time and now they were back.
Los mojos son salsas picantonas, principalmente el rojo, oriundas de Canarias que podemos hacer nosotros mismos y que aquí en las Islas Canarias tiene gran tradición.	The mojos are picant sauces, mainly red, that we can make ourselves, originating from and having a long tradition here in the Canary Islands.
Citar como mínimo 80% de las referencias de los últimos 5 años y oriundas de revistas indizadas, 20% publicadas en los últimos 2 años.	At least 80% of the references must have been published within the last five years in indexed journals, and 20% within the last two years.