Esto se originará en un solo lugar como veremos. | It will originate in only one place as we will see. |
Solo un entendimiento refinado originará la proporción correcta. | Only a refined understanding will bring about the right co-measurement. |
Esto originará que se aplique una metodología de investigación combinada. | This will result in the application of a combined research methodology. |
Este hallazgo no tiene relevancia militar y ni siquiera originará un prolongado impacto mediático. | This finding has no military relevance and will not even cause a prolonged media impact. |
Complete el formulario y entréguelo al banco o institución que originará su transferencia. | Complete the form and hand it in at the bank or institution that will originate your transfer. |
La deuda se originará: | The debt shall be incurred: |
Es más bien una tragedia que originará otras batallas en pro de los derechos humanos. | It is rather a tragedy that gives rise to other human rights battles. |
De conformidad con el artículo 3, letra l), originará el nacimiento de una deuda: | A debt within the meaning of Article 3(l) shall be incurred: |
Esto originará un polipropileno atáctico. | This will give atactic polypropylene. |
Técnicamente no es la forma de proceder, porque originará mayores retrasos. | This is technically not the way to deal with things because it will lead to longer delays. |
