Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In addition, they require their ingredient suppliers to provide a non-animal origin certificate to confirm that they are meeting their standards. | Además, exigen a sus proveedores de ingredientes que proporcionen con sus productos un certificado de origen no animal a fin de verificar que cumplen con sus normas. |
Could the necessary controls be carried out more effectively, even if we still have no country of origin certificate, but the VAT is levied in the other countries? | Aunque no tengamos aún el certificado de país de origen ¿no se deberían ejecutar aquí más efectivamente los necesarios controles cobrando el IVA en los demás países? |
It is the first company in its sector that has obtained the distinctive OEC: Spanish origin Certificate. | Se trata de la primera empresa de su sector que ha obtenido el distintivo OEC: Origen Español Certificado. |
In such a request, the number and the date of the issue of the origin certificate under investigation shall be indicated; | En dicha solicitud, se deberá indicar el número y la fecha de emisión del certificado de origen bajo investigación; |
(IT) Mr President, during the first reading in committee, a completely different text - one including the product origin certificate - was approved. | (IT) Señor Presidente, en la primera lectura en la comisión parlamentaria se aprobó un texto totalmente distinto, que incluía el certificado de origen de los productos. |
In the interests of legislative simplification and readability, it is appropriate to list all countries to which an origin certificate for garlic is needed in one place. | En aras de la simplificación legislativa y de la legibilidad, procede que figuren en una única lista todos los países para los que haga falta un certificado de origen de los ajos. |
It is not clear why the Council and the Commission gave up on this point: we do not intend to give up, and so we are voting against the report precisely because the origin certificate has been omitted. | No entiendo por qué el Consejo y la Comisión cedieron en este punto, pues no tenemos la intención de darnos por vencidos y votaremos en contra el informe precisamente por omitir el certificado de origen. |
We can provide Commercial Invoice, Packing List, Bill of loading, COA, Health certificate and Origin certificate. | Podemos proporcionar factura comercial, lista de embalaje, factura de carga, COA, certificado de salud y certificado de origen. |
The issuance of the Origin Certificate for export products provides advantages for the entrepreneur, such as exemption or reduction of import duties in the destination country. | La emisión del Certificado de Origen para productos que se exportan le brinda ventajas al empresario, como la exención o la reducción del arancel de importación en el país de destino. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
