Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El país se puede dividir en tres regiones climáticas principales que son: la región septentrional, la oriental y la occidental.
The country can be divided into three main climatic regions. These are: the northern, eastern and western climatic regions.
Muchos políticos de todos los países de Europa, de la Oriental y la Occidental, han trabajado para que esto ocurra.
Many politicians from all of the countries of Europe, from East and West, have worked to bring this about.
Así, en la región dominada por la cordillera Real u Oriental y la Occidental o Volcánica hacia el occidente de Bolivia, el clima se regula por la altura.
In the region dominated by the Royal or Eastern mountain range and the Western or Volcanic range, in western Bolivia, the climate is a highland one.
Además, de acuerdo con las diferentes experiencias dentro de la Unión, no hay todavía una idea común sobre Rusia entre la Europa Oriental y la Occidental, como requisito previo para una postura común.
Moreover, on the basis of different experiences within the Union, there is still no common perception on Russia between the east and the west as a precondition for a common position.
Debería ser una región innovadora, una región de ideas frescas y abiertas, una región de gran potencial, una región -y esto es muy importante- con un espíritu pionero y que se encuentre ubicada entre la Europa Oriental y la Occidental.
It should be in an innovative region, a region of young and open minds, a region of great potential, a region - and this is very important - with a pioneering spirit, a region that will be suspended between Eastern and Western Europe.
Palabra del día
el amanecer