Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
They conduct courses or training, present workshops, speak at conferences and retreats, and assist with organizational management and development. | Dirigen cursos o capacitaciones y talleres de trabajo, hablan en conferencias y retiros y ayudan en la gestión y el desarrollo organizativo. |
Individuals with private sector experience can supply invaluable expert consultations to ICVolunteers, on a one-time or ongoing basis, on financial, legal and other organizational management issues. | Las personas que disponen de experiencia en el sector privado pueden proporcionar consejos profesionales valiosos a ICVoluntarios, puntual o regularmente, sobre cuestiones financieras, jurídicas u organizacionales. |
Results-based management goes significantly beyond, looking at the overall organizational management environment and culture, including human resources management. | La gestión basada en los resultados llega mucho más lejos porque contempla el entorno general de gestión y la cultura de la organización, así como la gestión de los recursos humanos. |
Anne has more than 32 years of experience in administering education programming, parenting education and community programs, with expertise in organizational management and systems development. | Anne tiene más de 32 años de experiencia en la administración de programas educativos, educación para padres y programas comunitarios, y experiencia en sistemas de gestión y desarrollo organizacional. |
Individuals with private sector experience can supply invaluable expert consultations to ICVolunteers, on a one-time or ongoing basis, on financial, legal and other organizational management issues. | Consejos de gestión. Las personas que disponen de experiencia en el sector privado pueden proporcionar consejos profesionales valiosos a ICVoluntarios, puntual o regularmente, sobre cuestiones financieras, jurídicas u organizacionales. |
Similar skills development activities have taken place in the Philippines, where INDISCO has supported indigenous women with organizational management training and sustainable natural resource management. | Se han realizado actividades análogas de desarrollo de capacidades en Filipinas, donde el INDISCO ha apoyado a las mujeres indígenas mediante la formación en gestión de organización y la gestión sostenible de los recursos naturales. |
In one case in particular, the villagers had devised an intricate management system in which silvicultural and organizational management were linked to ensure a sustainable harvest from the forest. | En un caso particular, los aldeanos habían ideado un complejo sistema de manejo mediante el cual la ordenación silvilcultural y organizacional se enlazaba para garantizar una cosecha sostenida de los productos forestales. |
Through online contributions, host organizations were able to make better-informed decisions, improve their organizational management and positioning, enhance project delivery and develop networks and partnerships. | Gracias a las contribuciones en línea de esos voluntarios, las organizaciones que recibieron sus servicios pudieron adoptar decisiones más fundamentadas, mejorar su gestión y posición organizativas y la ejecución de los proyectos y crear redes y alianzas. |
Lectures were given by the head of the Nathapipat Southern Credit Union Association and members of the Southern Working Committee on such topics as democratic organizational management and transparent accounting systems. | Nathapiphat, presidente de la Asociación de Cooperativas de Crédito de la Zona Sur y miembros del Comité de Trabajo de dicha zona ofrecieron conferencias sobre temas como la gestión democrática de estas organizaciones o la transparencia en su contabilidad. |
For its part, Norway would support the High Commissioner in his efforts to formulate a comprehensive strategy and clear priorities with a view to assessing and enhancing the field presence of the Office and to improving its organizational management and structures. | Por su parte, Noruega apoyará al Alto Comisionado en sus esfuerzos por formular una estrategia global y unas prioridades claras con miras a evaluar y reforzar la presencia de la Oficina sobre el terreno y a mejorar su gestión y sus estructuras institucionales. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
