Organizasen | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Esto permitió que mujeres líderes se uniesen y organizasen misiones de observación durante el proceso electoral.	This enabled female leaders to join and organize observer missions during the electoral process.
¿No sería hora de que los países de elevado consumo de energía también se organizasen?	Is it not time for the countries with high energy consumption to organise themselves, in turn?
Si se celebraran o realizaran a pesar de todo, sería preferible que se organizasen en la región en aras de una mayor eficiencia.	If held at all, they should preferably be organized in the region for the sake of increased efficiency.
El Presidente recordó a las Partes que las candidaturas debían ser presentadas por escrito durante las consultas que se organizasen a tal fin.	The President reminded Parties that nominations should be submitted in writing during the consultations to be held for the purpose.
Algunos participantes pidieron que se organizasen actividades regionales de capacitación, y un participante propuso un curso dedicado exclusivamente a la evaluación de las propuestas de proyecto.	Some participants called for the provision of regional training and one participant proposed separate training in evaluating project proposals.
El Grupo de Trabajo Plenario acordó que los simposios se organizasen durante la primera semana del 40º período de sesiones de la Subcomisión.	The Working Group of the Whole agreed that the symposium should be organized during the first week of the fortieth session of the Subcommittee.
También se destacaron los aspectos tanto positivos como negativos de la fragmentación y se expresó apoyo a que se realizaran estudios y se organizasen seminarios.	The positive and negative aspects of fragmentation were also highlighted and support was expressed for studies to be carried out and seminars organized.
Hace varias semanas el régimen intentó por todos los medios evitar que organizasen una protesta silenciosa en el sexto aniversario del encarcelamiento de sus maridos.	Several weeks ago the regime attempted in all manner of ways to prevent them from mounting a silent protest on the sixth anniversary of their husbands' imprisonment.
También se destacaron los aspectos tanto positivos como negativos de la fragmentación y se apoyó la idea de que se realizaran estudios y se organizasen seminarios.	The positive and negative aspects of fragmentation were also highlighted and support was expressed for studies to be carried out and seminars organized.
Considerando la necesidad de coordinar la presentación de información, los miembros recomendaron que los informes se organizasen en función de los siete elementos temáticos de la ordenación sostenible de los bosques.	Recognizing the need for the coordinated presentation of information, members recommended that reports be organized according to the seven thematic elements of sustainable forest management.