The measurement transforms time into something organizable, manipulatable; the point of reference ceases to be individual experience in order to install itself in alien instruments intended to homogenize its internalization. | La medición transforma al tiempo en algo organizable, manipulable; su punto de referencia deja de ser la experiencia individual para ubicarse en instrumentos ajenos a ella destinados a homogeneizar su internalización. |
