Orellana | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Efecto de tratamientos de pregerminativos sobre la emergencia en semillas de onoto (Bixa orellana L.)	Pregerminative effect of treatments on the seeds emergency of annatto (Bixa orellana L.)
Estudio de la variabilidad existente en la colección de onoto (Bixa orellana L.) del CENIAP; FONAIAP; Venezuela.	Variability within the venezuelan annato (Bixa orellana L.) genebank.
Colorante natural producido a partir de las semillas del achiote (Bixa orellana) la cual contiene la Bixina, un carotenoide amarillo.	Coloring natural produced from the seed of Achiote (Bixa orellana) which contains Bixine, a yellow carotènoid.
En esta fotografía, utilizaron las semillas machacadas del achiote (Bixa orellana) para hacer una pasta que fue aplicada al cabello.	In this photograph, they used the crushed seeds of annatto or urucum (Bixa orellana) to make a paste that was applied to the hair.
En las extracciones realizadas de las hojas de ACHIOTE (Bixa orellana), se han obtenido sustancias químicas que hacen posible su utilización como planta medicinal.	Chemical substances obtained from the Bixa orellana leaves, make of this plant a medicinal one.
Conclusiones: se determinó que existe efecto antibacteriano del extracto metanólico de la Bixa orellana L. (achiote) sobre cepas de Streptococcus mutans y Streptococcus sanguinis.	Conclusions The experimental findings demonstrated the antibacterial effect of the methanolic extract of B. orellana (achiote) on S. mutans and S. sanguinis.
El annato hidrosoluble se prepara mediante extracción con agua alcalina (hidróxido sódico o potásico) de la cubierta externa de las semillas del árbol de la bija (Bixa orellana L.).	Water soluble annatto is prepared by extraction with aqueous alkali (sodium or potassium hydroxide) of the outer coating of the seeds of the annatto tree (Bixa orellana L.)
La bija hidrosoluble se prepara mediante extracción con agua alcalina (hidróxido sódico o potásico) de la cubierta externa de las semillas del árbol de la bija (Bixa orellana L.)	Water soluble annatto is prepared by extraction with aqueous alkali (sodium or potassium hydroxide) of the outer coating of the seeds of the annatto tree (Bixa orellana L.)
Los extractos de bija en aceite, como solución o suspensión, se preparan mediante extracción de la cubierta externa de las semillas del árbol de la bija (Bixa orellana L.) con aceite comestible vegetal.	Annatto extracts in oil, as solution or suspension, are prepared by extraction of the outer coating of the seeds of the annatto tree (Bixa orellana L.) with edible vegetable oil.
SUNKA Prosta-té es un efectivo diurético que actúa sobre el sistema urogenital y regula la función renal, aliviando el dolor prostático INGREDIENTES Hojas de Achiote (Bixa orellana) INDICACIONES Se recomienda tomar SUNKA Prosta-té 3 veces al día o como agua de tiempo.	SUNKA Prosta-tea is an effective diuretic that acts over the urogenital system and regulated the kidney's function, relieving prostate pain. INGREDIENTS Annatto leaves (Bixa orellana) INDICATIONS SUNKA Prosta-tea shall be consumed 3 times a day or as a common beverage.